学歴

• 昭和44年3月上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業 外国研究学学士
• 平成2年10月米国ニューヨーク州・コロンビア大学（Columbia University）大学院ティーチャーズカレッジ(Teachers College）（言語･文学･社会学研究科 英語教授法専攻修士課程Master of Arts in TESOL）修了
• 平成18年12月英国サウサンプトン・サウサンプトン大学（University of Southampton）大学院人文学研究科(Faculty of Law，Arts and Social Sciences，School of Humanities）（博士課程）修了

職歴

• 昭和41年11月国際会議同時通訳者（昭和61年12月まで）
• 昭和42年5月テレビ通訳、キャスター、インタビュアー（昭和61年12月まで）
• 昭和46年4月文化放送｢百万人の英語」（日本英語教育協会制作）レギュラー講師（平成4年9月まで）
• 平成5年4月東洋英和女学院大学人文学部人文学科助教授
• 平成9年3月東洋英和女学院大学社会科学部社会科学科教授
• 平成9年4月立教大学大学教育研究部英語科教授
• 平成23年4月立教大学特任教授

学会

• 日本通訳翻訳学会(JAITS：The Japan Association for Interpreting and Translation Studies)
• 大学英語教育学会(JACET：The Japan Association of College English Teachers)
• 国際文化学会

社会活動

• 日本学術会議連携会員
• 全国英語連合会高校生英語スピーチコンテスト審査委員長
• 内閣府政府広報アドバイザー
• 公益財団法人 中央教育研究所理事
• 日本放送協会放送文化賞選考委員
• 一般財団法人 日本開発構想研究所理事
• 一般財団法人 港区国際交流協会理事長
• 公益社団法人 日本文藝家協会会員

受賞

• 昭和45年10月放送批評家懇談会ギャラクシー賞（NHK「万博アワー」における司会と通訳の功績について）
• 平成22年3月第61回NHK放送文化賞（長年英語番組に出演し英語教育に貢献、研究者として言語コミュニケーションの観点から問題提起を続けている功績について）
• 平成22年5月第20回上智大学マスコミソフィア会コムソフィア賞（同時通訳者として国際舞台で活躍、日本において確かな英語教育論を展開している功績について）